1. Responsable et champ d’application
VURTHOX SpA, Chili, est responsable des traitements de données personnelles qu’elle effectue directement et qui sont décrits dans la présente politique.
Cette politique s’applique à Vurthox PDF, au site Vurthox.com et aux communications entre une personne et VURTHOX. Les services fournis par Apple, tels que l’App Store, TestFlight et iCloud, réalisent leurs propres traitements conformément à leurs politiques et conditions.
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écrivez à privacy@vurthox.com. Pour une assistance technique, utilisez support@vurthox.com.
2. Confidentialité et traitement local
Vurthox PDF est conçue en privilégiant le traitement local. Les opérations compatibles de création, d’affichage, de modification, de conversion, de numérisation, de reconnaissance optique de caractères (OCR), d’annotation et de traitement de documents sont réalisées directement sur l’appareil.
VURTHOX n’exploite pas de serveurs destinés à recevoir ou à traiter les documents utilisés dans Vurthox PDF. Les documents n’ont pas besoin d’être envoyés à des serveurs de VURTHOX pour effectuer ces opérations locales.
VURTHOX n’utilise pas le contenu des documents à des fins de publicité, de profilage, d’analyse commerciale ou d’entraînement de modèles d’intelligence artificielle.
3. Vos documents et contenus
Les documents, images, annotations, signatures et autres contenus que vous créez, importez ou modifiez avec Vurthox PDF restent sous votre contrôle. L’utilisation de l’application ne transfère à VURTHOX SpA aucun droit de propriété sur ces contenus.
Vous êtes responsable de disposer des autorisations nécessaires pour utiliser les contenus et de conserver les sauvegardes que vous jugez appropriées.
4. Synchronisation avec iCloud
La synchronisation par iCloud Drive est facultative et désactivée initialement. Si vous choisissez de l’activer, Vurthox PDF utilise l’infrastructure iCloud associée à votre compte Apple.
La synchronisation peut inclure des documents, des projets modifiables, des images, des couvertures et les données nécessaires au maintien de la structure de votre bibliothèque. Une fois activée, elle peut synchroniser automatiquement les modifications ultérieures.
Vurthox PDF n’utilise pas de système de comptes VURTHOX pour cette synchronisation. Le code audité ne contient aucun mécanisme distant permettant à VURTHOX de consulter les documents stockés par l’utilisateur dans iCloud.
Le stockage et le traitement effectués par iCloud sont soumis aux politiques, conditions, réglages et à la disponibilité des services Apple.
5. Désactivation d’iCloud et suppression des données
La suppression de Vurthox PDF peut effacer les informations stockées exclusivement en local, selon le fonctionnement du système d’exploitation. Toutefois, une copie précédemment synchronisée avec iCloud peut subsister après la désinstallation de l’application.
La désactivation d’iCloud dans Vurthox PDF arrête les nouvelles synchronisations, mais ne supprime pas nécessairement les copies existantes. Les données stockées dans iCloud doivent être consultées, gérées ou supprimées à l’aide des outils correspondants fournis par Apple.
6. Appareil photo, photos et fichiers
L’appareil photo est utilisé lorsque vous choisissez de numériser un document. Pour ajouter des photos ou des images, Vurthox PDF utilise les mécanismes de sélection fournis par iOS afin que vous choisissiez des éléments précis.
Pour ouvrir, importer, enregistrer ou exporter des fichiers, l’application utilise les sélecteurs et mécanismes d’accès fournis par le système d’exploitation. Ces fonctions ne signifient pas que VURTHOX obtient un accès général à votre photothèque ou à tous les fichiers de votre appareil.
7. Face ID et authentification biométrique
L’authentification biométrique est gérée par le système d’exploitation. Vurthox PDF reçoit uniquement le résultat de l’authentification, par exemple son acceptation ou son rejet. VURTHOX ne reçoit ni ne conserve le modèle facial, l’empreinte digitale ou toute autre donnée biométrique utilisée par l’appareil.
8. Dossiers protégés et protection des PDF
Les dossiers protégés fournissent actuellement un contrôle d’accès dans Vurthox PDF au moyen d’un mot de passe ou d’une authentification biométrique. Cette fonction ne doit pas être interprétée comme le chiffrement de tous les fichiers contenus dans le dossier.
La fonction Protéger le PDF est différente : elle applique au fichier PDF lui-même la protection sélectionnée par l’utilisateur.
9. Apple Watch
Vous pouvez choisir explicitement d’envoyer un PDF à une Apple Watch jumelée. Le transfert utilise les technologies Apple pour communiquer entre les appareils liés et VURTHOX ne reçoit aucune copie du document.
Certaines fonctions de la Watch peuvent utiliser des informations de mouvement pour contrôler des fonctions entre les appareils liés. Cette utilisation fait partie de l’interaction que vous lancez entre vos appareils.
10. Partage, exportation et impression
Le partage, l’exportation ou l’impression nécessite une action de votre part. Selon votre choix, le contenu peut être transmis à une application, un service, un fournisseur de fichiers, un appareil ou une imprimante que vous avez sélectionné.
Une fois le contenu transmis à un tiers choisi par vous, tout traitement ultérieur est soumis aux conditions et politiques de ce tiers.
11. Liens hypertextes
Lorsque vous choisissez d’ouvrir un lien hypertexte contenu dans un document, Safari ou une autre application peut communiquer avec le site de destination. Celui-ci peut recevoir les informations techniques habituelles d’une connexion web, comme l’adresse IP, le type de navigateur ou d’appareil, ainsi que la date et l’heure de la demande.
12. Presse-papiers
Lorsque vous utilisez la fonction Copier, le contenu sélectionné est placé dans le presse-papiers du système. Sa disponibilité pour d’autres applications et appareils dépend du fonctionnement et des contrôles de confidentialité d’iOS et des autres systèmes Apple liés.
13. Publicité, suivi et analyse
La version actuellement auditée de Vurthox PDF n’intègre aucun réseau publicitaire, suivi publicitaire, SDK d’analyse tiers, profilage, Firebase Analytics, IDFA ni système de télémétrie distante exploité par VURTHOX.
VURTHOX ne vend pas les documents et n’utilise pas leur contenu à des fins publicitaires.
14. Intelligence artificielle
Vurthox PDF n’envoie pas de documents à des services d’intelligence artificielle distants pour réaliser les opérations locales actuellement disponibles. VURTHOX n’utilise pas non plus les documents des utilisateurs pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle.
Si une future fonction nécessite un traitement distant ou un service externe d’intelligence artificielle, cette politique devra être mise à jour et les utilisateurs seront informés, le cas échéant, avant d’utiliser cette fonction.
15. Diagnostics Apple
Vurthox PDF n’intègre actuellement aucun service propre de rapport de plantage ou de télémétrie distante. Apple peut toutefois traiter ou fournir certains diagnostics, rapports de plantage et indicateurs liés à l’App Store ou à TestFlight, selon ses services, les réglages de l’appareil et les choix de confidentialité de l’utilisateur.
Ces traitements d’Apple sont régis par ses propres politiques et contrôles.
16. Achats et abonnements
Vurthox PDF propose des abonnements facultatifs via l’App Store. Les achats, renouvellements, annulations et remboursements sont traités par Apple au moyen de StoreKit et des services de l’App Store.
VURTHOX SpA ne reçoit pas les données complètes de la carte bancaire ni les autres informations complètes du moyen de paiement utilisé par l’utilisateur.
L’application peut consulter, au moyen de StoreKit, les informations nécessaires pour afficher les produits disponibles, déterminer l’état des achats et abonnements et activer les fonctions correspondantes. La gestion de l’abonnement et des paiements est effectuée au moyen des services fournis par Apple.
17. Lorsque vous contactez VURTHOX
Si vous contactez volontairement VURTHOX, nous pouvons recevoir votre adresse électronique, votre nom si vous le fournissez, le contenu du message ainsi que les fichiers ou captures d’écran que vous choisissez de joindre. Nous utilisons ces informations pour répondre, examiner le problème signalé et assurer la continuité de l’assistance.
Nous vous recommandons de ne pas envoyer de documents confidentiels au support. S’il est nécessaire de partager un exemple, vérifiez son contenu et supprimez ou anonymisez les informations inutiles avant l’envoi.
18. Données techniques de Vurthox.com
Vurthox.com est distinct de Vurthox PDF. L’infrastructure technologique utilisée pour héberger, distribuer et protéger le site peut traiter les données techniques nécessaires pour établir et protéger la connexion, comme l’adresse IP, le navigateur ou l’appareil, la date, l’heure et les ressources demandées.
Ces données techniques du site ne sont pas les documents que vous traitez localement au moyen de Vurthox PDF.
19. Utilisation des informations reçues
- Répondre aux demandes de confidentialité, aux questions et aux communications d’assistance.
- Exploiter, distribuer, maintenir et protéger Vurthox.com et les applications.
- Diagnostiquer les problèmes que l’utilisateur choisit de signaler.
- Prévenir les abus, les incidents de sécurité et les utilisations illicites.
- Respecter les obligations légales et exercer ou défendre des droits.
20. Conservation
Informations envoyées à VURTHOX : les communications de confidentialité ou d’assistance et leurs pièces jointes sont conservées pendant la durée raisonnablement nécessaire pour répondre, conserver l’historique de la demande, protéger le service et respecter les obligations légales.
Documents locaux : ils restent sous le contrôle de l’utilisateur sur l’appareil et sont gérés au moyen de Vurthox PDF et des outils du système d’exploitation. La suppression de l’application peut effacer les données exclusivement locales, mais ne doit pas constituer l’unique moyen de gérer les copies existant ailleurs.
Documents dans iCloud : leur conservation dépend du compte Apple, des réglages et des outils Apple. La désactivation de la synchronisation ou la désinstallation de Vurthox PDF ne supprime pas nécessairement une copie précédemment synchronisée.
Données techniques de Vurthox.com : les fournisseurs d’infrastructure peuvent conserver des journaux pendant les durées nécessaires à l’exploitation, à la sécurité et à la conformité, selon leurs propres pratiques.
21. Sécurité
VURTHOX adopte des mesures de sécurité raisonnables, adaptées à la nature de ses produits et aux informations traitées. L’architecture locale de Vurthox PDF réduit la nécessité de transmettre les documents pour les traiter.
Aucun appareil, logiciel, système de transmission ou de stockage ne peut garantir une sécurité absolue. Vous êtes également responsable de la protection de l’accès à vos appareils, à votre compte Apple, à vos mots de passe et à vos sauvegardes.
22. Mineurs
Vurthox PDF n’est pas conçue pour collecter délibérément des données personnelles de mineurs. Si un mineur contacte VURTHOX, nous traiterons les informations uniquement pour répondre à la communication et prendrons les mesures requises par la législation applicable et les circonstances.
Si vous pensez qu’un mineur nous a envoyé des informations personnelles sans l’autorisation nécessaire, écrivez à privacy@vurthox.com.
23. Vos droits
Vous pouvez exercer les droits reconnus par la législation chilienne applicable, notamment, le cas échéant, les droits à l’information ou à l’accès, à la rectification, à l’effacement ou à l’annulation, au blocage et à l’opposition au traitement des données personnelles.
Pour présenter une demande, écrivez à privacy@vurthox.com et fournissez les informations nécessaires pour la comprendre et vérifier raisonnablement votre identité. Nous ne demanderons pas davantage d’informations que nécessaire pour la traiter.
Si la demande concerne exclusivement des informations stockées et gérées par Apple ou iCloud, vous devrez peut-être utiliser les outils et canaux d’Apple. Si elle concerne des documents qui existent uniquement sur votre appareil, VURTHOX ne possède aucune copie distante qu’elle puisse supprimer ou vous fournir.
24. Fournisseurs, transferts et législation
Certains fournisseurs technologiques utilisés pour l’infrastructure web, la distribution des applications, l’App Store, TestFlight ou iCloud peuvent traiter des informations depuis d’autres pays. Leurs traitements sont également soumis à leurs propres politiques, conditions et à la législation applicable.
VURTHOX SpA est établie au Chili et respecte la législation chilienne applicable en matière de données personnelles. À la date de la présente politique, la loi nº 19.628 reste en vigueur selon son régime actuel. Les modifications introduites par la loi nº 21.719 entreront en vigueur le 1er décembre 2026 ; VURTHOX adaptera cette politique et ses pratiques au nouveau régime lorsque cela sera applicable.
25. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les applications, technologies, fournisseurs, exigences légales ou pratiques de traitement évoluent. La version en vigueur sera publiée sur cette page et indiquera sa dernière date de mise à jour. Le cas échéant, nous communiquerons également les changements par d’autres moyens dans l’application ou le service.
26. Contact
VURTHOX SpA
Chili
Confidentialité : privacy@vurthox.com
Assistance : support@vurthox.com
Site web : vurthox.com